وقف إعلان منى زكي ودينا الشربيني وغرامة كبيرة: ما القصة؟

قضت المحكمة الاقتصادية في مصر مؤخراً بتغريم إحدى شركات المحمول الشهيرة مبلغ مليون جنيه لصالح أسرة الشاعر الراحل صلاح جاهين، وذلك على خلفية استخدامها ثلاث أغان من تأليفه في إعلان رمضاني لعام 2022 دون الحصول على إذن رسمي من ورثته.

الحكم جاء ليؤكد على أهمية احترام حقوق المؤلفين وورثتهم بعد وفاتهم، خاصةً إذا كان المصنف الفني قد ترك بصمة في تاريخ الفن العربي، مثلما فعلت أعمال صلاح جاهين التي تظل جزءاً من التراث الفني المصري.

أغاني قضية صلاح جاهين

الأغاني التي كانت محور هذه القضية هي: “الدنيا ربيع” و”يا واد يا تقيل” و”خلي بالك من زوزو”، هذه الأغاني، التي أبدعها الشاعر الراحل صلاح جاهين، قد غنتها الفنانة الراحلة سعاد حسني، وأصبحت جزءاً لا يتجزأ من الذاكرة الفنية للمصريين والعرب على حد سواء.

ورغم الشهرة الكبيرة التي نالتها هذه الأغاني منذ طرحها، إلا أن استخدامها في الإعلان دون الحصول على إذن رسمي من أسرة جاهين، دفع ورثته إلى اللجوء للقضاء للحصول على حقوقهم.

نجمات إعلان صلاح جاهين

تعود القضية إلى موسم رمضان 2022، حيث قامت شركة الاتصالات الشهيرة باستخدام هذه الأغاني ضمن حملة دعائية شاركت فيها عدة نجمات بارزات مثل منى زكي، دينا الشربيني، ونيللي كريم، وفي الإعلان، تم إعادة صياغة هذه الأغاني بما يتناسب مع سياق الحملة الدعائية، وهو ما يراه ورثة الشاعر الراحل تعدياً على حقوقه الأدبية.

وقد عمدت الشركة إلى تعديل كلمات الأغاني الشهيرة بشكل يتلاءم مع مفهوم الإعلان، دون أخذ إذن كتابي من أسرة الشاعر الراحل، مما تسبب في حدوث نزاع قانوني حول حقوق الملكية الفكرية لهذه الأعمال، ورغم أن الأغاني كانت قد حصلت على موافقة من جمعية المؤلفين والملحنين (ساسيرو) لاستخدامها في السياق الدعائي، إلا أن المحكمة أكدت أنه لا بد من الحصول على إذن كتابي من الورثة مباشرة، خاصة بعد تعديل كلمات الأغاني.

تقديم الدعوى القضائية

تقدم ورثة الشاعر صلاح جاهين، وهم أبناء وأقارب الراحل، بدعوى قضائية ضد الشركة المعنية حملت الرقم 789 اقتصادي لسنة 15 ق، حيث طالبوا بوقف بث الإعلان بشكل فوري، كما طالبوا بتعويض مادي قدره اثنا عشر مليون جنيه مصري عن الأضرار المادية والأدبية التي لحقت بهم جراء استغلال هذه الأغاني دون إذن رسمي، كما اعتبروا أن التعديل على كلمات الأغاني في الإعلان يعتبر تغييراً يشوه التراث الفني لأعمال والدهم.

من ناحيتها كانت المحكمة الاقتصادية قد أصدرت حكمها لصالح أسرة صلاح جاهين، وقضت بتغريم الشركة مليون جنيه كتعويض عن الأضرار الأدبية التي لحقت بالورثة. ورغم أن المحكمة قد أوضحت أن الشركة استغلت الأغاني الأصلية، إلا أنها قامت بتعديل كلماتها بما يتناسب مع الإعلان، وهو ما يعتبر تجاوزاً لحقوق الورثة. وفي حيثيات حكمها، شددت المحكمة على أن استخدام المصنفات الفنية يتطلب إذناً كتابياً من الورثة، وخاصة إذا كانت قد تعرضت لتعديل أو تغيير، وهو ما لم يحدث في هذه الحالة.

كما أكدت المحكمة أن تصريح جمعية المؤلفين والملحنين لا يعفي الشركة من ضرورة الحصول على إذن مباشر من ورثة الشاعر الراحل، خاصة في حال كانت الأغاني قد خضعت لتغيير في كلماتها.

من هو صلاح جاهين؟

يعد صلاح جاهين واحداً من أعظم شعراء مصر في القرن العشرين، حيث أسهم في إثراء الثقافة المصرية والعربية بالكثير من الأعمال الشعرية والفنية التي تناولت موضوعات اجتماعية وثقافية هامة.

ومن أبرز أعماله التي لا تزال تحظى بشعبية كبيرة، أغنياته التي غنتها العديد من الفنانات المبدعات مثل سعاد حسني، ما جعل هذه الأعمال جزءاً من الإرث الثقافي والفني المصري الكلاسيكي.