من دبي إلى سيدني: أبحاث «بيت مانجر» في الذكاء الاصطناعي الصوتي تدخل البرنامج الرئيسي لمؤتمر Interspeech 2026

الكاتب ديمتري بريجع

دراسة شملت 66 لغة تكشف أن أنظمة رصد التزييف الصوتي العميق لا تعمل بالكفاءة نفسها في جميع اللغات
دبي، الإمارات العربية المتحدة، سبتمبر/أيلول 2026: يقدم الباحثان في شركة «بيت مانجر» (Bitmanager) كيريل بورودين وفاسيلي كودريافتسيف أعمالهما العلمية في مؤتمر Interspeech 2026 الذي تستضيفه مدينة سيدني الأسترالية. ويعد Interspeech المؤتمر الرئيسي للجمعية الدولية للتواصل الكلامي (ISCA)، وأكبر مؤتمر علمي في العالم مخصص لتقنيات معالجة الكلام.
وبالنسبة إلى «بيت مانجر»، تعد هذه المشاركة محطة مهمة في بناء خبرتها البحثية الذاتية داخل الإمارات، إذ تعمل الشركة على تكوين فريق في المنطقة متخصص في أبحاث الذكاء الاصطناعي الصوتي (Speech AI)، يشمل التعرف على الكلام وتركيبه، وأمن الأنظمة الصوتية، والبيانات الكلامية، والبنية التحتية لمعالجة الصوت في الزمن الحقيقي.
تتناول إحدى الدراسات رصد الكلام الاصطناعي والتزييف العميق للصوت (Voice Deepfake) بلغات مختلفة. وقد أعد الباحثون مدونة كلامية بحثية متعددة اللغات (corpus) باسم LRLspoof، تضم أكثر من 2700 ساعة من الكلام الاصطناعي تغطي 66 لغة، أنتجت باستخدام 24 نظاما لتركيب الكلام. ويصنف الباحثون 45 لغة من بينها ضمن اللغات منخفضة الموارد (low-resource languages).
وتبين النتائج أن كفاءة أنظمة رصد الكلام المولد بالذكاء الاصطناعي قد تتفاوت تفاوتا كبيرا من لغة إلى أخرى. فالتقنية التي تحقق أداء جيدا في لغة ما لا يصح افتراض أنها تتمتع بالموثوقية نفسها في لغة أخرى.
وتتصل هذه النتيجة بأحد التوجهات الاستراتيجية لـ«بيت مانجر»، وهو الذكاء الاصطناعي الصوتي للغة العربية. إذ تطور الشركة نماذج خاصة بها للتعرف على الكلام (STT) وتحويل النص إلى كلام (TTS)، تعمل بنمط البث المباشر (streaming) وتدعم اللهجات العربية المختلفة. ويتطلب هذا العمل بيانات محلية، وأبحاثا متخصصة، وتكييفا للنماذج، وبنية تحتية هندسية خاصة بالشركة.
أما الأبحاث الأخرى المقبولة فتتناول إعداد البيانات الكلامية وتحليل أنظمة التعرف الآلي على الكلام، بما في ذلك أخطاء نماذج Whisper التي ينتج فيها النظام نصا لا وجود له في الكلام الأصلي، وهي ظاهرة تعرف في الأدبيات العلمية بـ«الهلوسة». وبذلك تغطي أعمال الفريق ثلاثة مسارات: التصدي للتزييف العميق الصوتي، وجودة البيانات الكلامية، وموثوقية التعرف على الكلام.
وقال فلاديمير فيسيسكي، مؤسس «بيت مانجر» ورئيسها التنفيذي: «نريد أن تتطور في الإمارات خبرة ذاتية في الذكاء الاصطناعي الصوتي، ولا سيما للغة العربية. وقبول أعمال باحثينا في Interspeech يؤكد المستوى العلمي للفريق. ونحن منفتحون على التعاون مع الجامعات والشركات في البحث والتطوير، وإعداد البيانات الكلامية، واختبار نماذج الذكاء الاصطناعي الصوتي».
نبذة عن «بيت مانجر»
«بيت مانجر» (Bitmanager) شركة متخصصة في الذكاء الاصطناعي، تطور منصة لوكلاء الذكاء الاصطناعي الصوتيين وتحليلات الكلام لعملاء الشركات. ويعمل فريقها على التعرف على الكلام وتركيبه، ومعالجة الصوت، ومجموعات البيانات متعددة اللغات، وتقنيات الذكاء الاصطناعي الصوتي في الزمن الحقيقي (Real-time Voice AI).